11 Apr 07
Overstream: Υπότιτλοι σε online videos!
To overstream είναι μια υπηρεσία όπου μπορείτε εύκολα [watch demo] να προσθέσετε υπότιτλους σε videos απο υπηρεσίες που υποστήριζει [π.χ. Youtube, Google Videos] και να τα διαδώσετε με την δική σας πινέλια. Σίγουρα μια ενδιαφέρουσα υπηρεσία [still a Beta] όπου μπορεί να βοηθήσει τον κάθε ένα, είτε είναι blogger, είτε είναι portal ώστε να διαδώσει ένα video με απόδοση στα Ελληνικά [π.χ. μια παρουσίαση προιόντος από κάποια έκθεση]. Προσωπικά πιστεύω πως το Ελληνικό κοινό θα κάνει χρήση της υπηρεσίας περισσότερο για να δημιουργήσει παρωδίες ή να βάλει δικά του σχόλια [nice idea!] σε γνωστά videos που κυκλοφορούν.
Αρκετά ενδιαφέρον [πέραν της υλοποίησης που περιλαμβάνει έναν πολύ εύχρηστο editor] είναι ότι τα video streams δεν μεταφέρονται στους servers της Overstream αλλά παραμένουν στους servers της υπηρεσίας που “τραβήχτηκαν” ώστε να περαστούν οι υπότιτλοι με απότελεσμα να μην επιβαρύνεται με extra traffic το site.
Ah, μου ρθε και ιδέα, movie trailers με υπότιτλους! 
Σου άρεσε το θέμα; Πάρε το RSS feed για να διαβάζεις παρόμοια άρθρα!
netfreak
Innovation, Web
Κανένα Σχόλιο
Η γνώμη σου